Коллеги, срочно, подскажите, где в Москве можно перевести документ с языка фарси с нотариальным заверением? Мне попался клиент из Афганистана с документами на персидском языке (фарси). Нужно срочно их перевести и заверить…

Гугл Транслэйт вам в помощь. А заверить документ можно у любого нотариуса, главное, чтобы клиент присутствовал на сделка, иначе нотариус ничего не сможет сделать.

Документ лучше всего конечно же переводить через проф переводчиков. Они вам полностью переведут текст со всеми грамматическими правилами, а не просто тяп ляп и готово.

Правильно писали выше, что переводить документы нужно у настоящих профессиональных переводчиков, а не через онлайн переводчик. Так гораздо надёжнее, и многие компании, предоставляющие услуги перевода, также предоставляют и нотариуса. Например, вот здесь можно заказать перевод документов с нотариальным заверением с фарси https://masterperevoda.ru/languages/farsi/.